jueves, 17 de diciembre de 2015

GASTRONOMIA

PRESENTACIÓN DE LA GASTRONOMÍA:
Este trabajo tiene como finalidad saber cuáles son las comidas más destacadas de esta comunidad de san Cristóbal Lachirioag.
Con las que podemos reconozca  y tomar valores sobre ellas, podemos ver en ellas la cultura a la que pertenecemos, si nos identificamos con la comida  o a lo mejor no la identificamos con nosotros como parte de la cultura y de la gastronomía que tenemos.
La gastronomía viene siendo parte de nuestra cultura [pueblo] ya que nos presenta un conjunto de rasgos con diferentes personas, con la misma manera que ha sido una manera sustentable para todo individuo, ya que las comidas se presentan en cualquier momento de nuestras vidas diarias.
No solamente  o por ser de otra comunidad signifique que no  tenemos una gastronomía o una cultura ya que todos como seres humanos siempre hay algo que nos identifica  de acuerdo a nuestra cultura.
A continuación les presentare este trabajo con la finalidad   de que sea suficiente  información acerca de las comidas que más se destacan en esta comunidad conforme el tiempo y momento en que se da con la que podemos distinguirlas en fiestas o incluso en nuestros propios hogares.

 TAMAL DE TRES PICOS:
Este platillo  [comida] se puede ver y apreciar en fiestas patronales o privadas de la misma manera en  fiestas de capillas.
 Ingredientes: 
  1. Hojas [ dependiendo de la cantidad de tamal que se realizara]
  2. Chile de árbol aproximadamente un cuarto
  3. Chile guajillo
  4. 10 o 12 tomates
  5. Carne de puerco o pollo
  6. Masa
  7.  Ajo
  8. Sal
  9. Helechos
àPROCEDIMIENTO
 1- El chile de árbol, el chile guajillo, el ajo y los tomates se muelen en una licuadora, tiene que estar bien molido o hasta que esté muy espeso. Luego se tiene que revolver con sal y la carne, ya sea de puerco o de pollo, pero tiene que estar en trozos.
 2.- Las hojas se tiene que cocer en agua caliente por media hora.
.3.- Después se tiene que sacar las hojas y enfriar.
 4.- Luego se tiene que hacer en bolas de masa.
 5.- Luego se extiende las hojas en una mesa y poner una bola de masa encima y empezar a torearla con la mano hasta que se extienda, luego poner un trozo de carne con los chiles, el ajo y los tamales molidos, luego agarrar una esquina de la hoja y empezar a doblarla sin que se salga los ingredientes, envolverlos y empezar a  formar un triángulo, luego se agarra otra hoja y lo volvemos a envolver.
 6.- dicho procedimiento se repita hasta terminar con la masa o con los ingredientes.
 7.- luego en una olla grande se ponen los helechos hasta el fondo, después se meten allí los tamales, ya echan esto, se le echa dos cubetas de agua para que se hiervan bien, se tapa la olla y esperar 3 o 4 horas para que estén listo.



CALDO DE PESCADO
Nhiz kuanh bel
El caldo de pescado se puede apreciar en varias maneras ya se come cuando hay o llega la semana de un muerto o cuando van al cerro de yia wiz a  pedir un favor o permiso
      Ingredientes:
  1. Pescado
  2. Agua
  3. Tomate  dependiendo de la cantidad de caldo o persona que se le invita
  4. Chile de árbol
  5. Chile guajillo
  6. Cacerola
  7. Coladera
àProcedimiento:
Primero se empieza a meter los pescados o el pescado en agua por media hora o incluso una hora para quitarle la sal que tiene mientras tanto, se empieza a moler el tomate en una licuadora, ya que está se le vacían en una cacerola.
Después se empieza moler el chile de árbol junto con el chile guajillo, antes de vaciarlo se tiene que colar y luego echarlo en la cacerola junto con el tomate molido, y así se le pone en fuego para hervirlo echándole un poco de sal.
Ya que está  hirviendo se agarra el pescado no sin antes se empieza a hacer en trocitos el pescado para echarlo en el caldo y así  agarra su sabor y si le hace falta más sal se le agrega junto con un poco de cebolla para sazonarlo más, y así obtendrás tu caldo de pescado.

TORTILLA DE SAL
Yeth zhed
Para empezar a elaborar las tortillas de sal se empieza primero  con los ingredientes que se necesitaran que sean los siguientes.
àIngredientes
·         Masa
·         Sal
·         Nailon
·         Procedimiento
Se empieza primero en agarrar un poco de masa echándole un poco de sal con la finalidad de que este un poco salado la masa, ya que esta así  se empieza a tortear  en forma de un circulo en un nailon ya que esté listo se le echa en el comal para que le masa se cosa y estar al pendiente de voltearlo para no quemarlo y así podrás elaborar tus tortillas de sal.


POZOLE
Nhikuazha

Esta comida lo consumía mucho anteriormente y adora solo se ve en algunas personas que lo siguen realizando ya que es de su agrado.
Que en zapoteco quiere decir nikuazha

àINGREDIENTES:
1.    maiz
2.    frijol
3.    agua
4.    chiled e arbol
5.    chile huajillo
6.    sal   

àPROCEDIMIENTO:
se empieza primeramente  a  coser el nixtamal  ,  ya que se haya cosido se lava y el mismo nixtamal cosido se vuelve  aponer en el fuego pera esta vez lo acompaña  el frijol para que ambos se cosan más mejor  para así poder moler en una licuadora el chile de árbol y el chile huajillo  para depositarlo en la olla donde  se encuentra el nixtamal y el  frijol no sin antes colarlo ya si  se hierva todos juntos . 

martes, 15 de diciembre de 2015

MITOS Y LEYENDAS


LEYENDA DE SAN CRISTÒBAL 

LACHIRIOAG

En la comunidad de san Cristóbal Lachirioag hace muchos años se dice  que este pueblo estaba situado en el cerro de Yia Wiz y que en ese lugar no tenían suficiente agua así que tenían que bajar hasta un determinado lugar para poder conseguir un poco de agua. Pero el problema que ellos tenían es que en ese lugar había una serpiente de siete cabezas que se comía a quien pasaba por ese lugar, fue entonces en donde un señor quiso matarlo pero fracaso en el intento. Otro señor intento acabar con la serpiente de siete cabezas, en este caso el señor bajo del cerro de Yia Wiz desde muy temprano paso el tiempo  y el señor no aparecía por ninguna parte, fue entonces que sus familiares se alborotaron y decidieron salir a buscarlo pero no lo encontraron estos señores llevaron aguardiente cigarro entre otras cosas como muestra de respeto hacia la tierra en donde estaban.

Un señor que paso  por aquel lugar vio a un niño que le dijo que el iba a devorar a la serpiente pero el señor no le creyó porque decía que como un niño puede matar a esa bestia si a ido varios señores y no han logrado matarlo.


Después volvió a pasar por ahí y vio que la serpiente ya no estaba entonces el señor se dio cuenta de que la serpiente ya se había muerto que fue devorado por aquel niño, hasta después se dieron cuenta que al lado del rió había una imagen de san Cristóbal mártir  así paso y ahora todos piensan que el niño que devoro a la serpiente no fue un niño sino fue san Cristóbal mártir.


EL DIABLO DISFRAZADO
Cuentan las personas que aproximadamente 5 años, en una familia, hubo un problema, fue que la esposa tomaba mucho y era muy irresponsable y su esposo estaba harto de ella, un día platico con sus hijos y les dijo ;que ya no era justo lo que hacía su madre que ya era tiempo de ponerle un alto.
Entonces en la noche, cuando la señora ya estaba dormida, el señor se acercó y junto con su hijo la mataron ya cuando murió la despedazaron y la llevaron en un costal y la fueron a tirar, pero al segundo día la encontraron y la enterraron pero lo que había hecho el señor era muy malo, sucedió que un día el llego del trabajo y descanso, así llego la noche la noche y escucho un ruido de galope de caballo y salió a ver qué pasaba y cuando miro enfrente de su casa estaban 2 caballos negros, uno estaba montando por alguien con una  ropa negra y le dijo al señor oye ven conmigo y agarro al señor lo puso sobre su caballo y se lo llevo, pero el señor se dio cuenta que no era un ser humano sino que era el diablo disfrazado de humano y el señor se empezó a gritar pidiendo ayuda, y las personas salieron a ayudarlo y aquel se fue galopando con sus caballos hasta desaparecer, entonces el señor comento lo que paso, pero el señor ya no volvió mucho tiempo porque se enfermó y estuvo muchos días castigado, y al mes murió.

También no es el único que ha experimentado estas cosas tan extrañas que suceden en los pueblos sino que también son muchos personas que cuentan estas cosas.



EL RIO Y EL ANGEL
Cuenta la leyenda de San Cristóbal Lachirioag vivió un niño que decían que tenía un destino muy especial. Pero que le pegaban mucho sus padres era muy maltratado por parte de ellos y eran pobres entonces un día se hartó y se fue caminando hasta llegar al rio y se metió al agua y quiso ahogarse en eso que llega un viejito y lo detuvo posteriormente lo saco, le dijo;-- que jamás lo volver a intentar y le regalo una cruz de pala, lo puso en su mano derecha, regresando para su casa iba pensando por que le pasaba eso y porque quería ahogarse, cuando estiro su brazo empezaron a caer unas monedas llego a su casa le dijo a sus padres  que ya consiguió dinero y con ella iba a construir algunas capillas que hasta ahora conocemos y coloco unos santos y después el pueblo empezó a construir otras.
Pero el niño nunca pensó quien lo ayudo a n ahogarse, le conto todo lo que le pasaba a sus padres y la gente que conocía al niño le dijeron que fue un ángel  y así se cuenta hasta la fecha.


CULTURA

VESTIMENTA
De acuerdo a las narraciones de nuestros ancestros la vestimenta de san Cristóbal Lachirioag se elaboró por primera vez en las épocas históricas.
El huipil la elaboro una mujer de la misma comunidad quien ocupo varios materiales como son:
v  Hilo
v  Aguja

Misma que adquirió en yalalag.
Las personas de bajos recursos no podían adquirir estos materiales a causa de caminar mucho y la falta de la economía. Por lo que los llevo a vestirse de taparrabos. Con el paso del tiempo pudieron adquirir el huipil.
En época de nuestros ancestros los señores del mismo pueblo tejían su vestimenta. Una señora del pueblo iba a traer algodón en Veracruz.

Pasos para elaborar la vestimenta con el algodón

  1. Lo aplastaba para que  todo quedara junto.
  2. Después de ser aplastado, lo pasaba en una rueca de carrizo de esa forma conseguía el hilo.
  3.    Obteniendo el hilo, lo acomodaba y lo metía en agua caliente.
  4. Lo tendía al sol para secarse, de esta forma se obtendría su vestimenta.
HOMBRES
v  Sombrero blanco de plástico o palma
v  Camisa blanca de manta o popelina
v  Calzón de manta
v  Huaraches importados de yalalag.

MUJERES
v  Reboso blanco
v  Dos trenzas amarrados con cordones negros
v  Blusa blanca de manta o  popelina, con cuello V
v  Ceñidor de tela y palma en color rojo y café tierno
v  Falda de manta o popelina de aproximadamente 3 metros de largo
v  Huaraches importados de yalalag.

En la actualidad, pocas son las señoras que siguen vistiendo con este traje típico debido a la aculturación que existe en la comunidad, porque ahora los jóvenes y personas adultas prefieren utilizar las nuevas ropas de moda.

LENGUA
En todo el mundo existe la lengua, la cual sirve para la gente que habita en el planeta se pueda comunicar.
En México, además del español se hablan 68 lenguas indígenas o maternas. que tienen 364 variantes etnolingüísticas. En los estados de Chiapas, Veracruz, puebla, Yucatán, guerrero y en especial nuestro hermoso estado de Oaxaca, son el mayor número de hablantes de las lenguas indígenas.
 Las más destacadas en sus regiones, una de ellas es la Sierra Norte; de la comunidad de San Cristóbal Lachirioag, su lengua materna es el “ZAPOTECO”.
Esta se deriva de una lengua antigua que existió entre los años 13,500 denominada Otomangue, este idioma surgió en un lugar que hoy ocupa Texas (Estados Unidos de América), se derivan de Otomí, el Mazahua, el Pame, el Triqui, el Chocho, el Mazateco, el Mixteco, el Chatino, el Cuicateco, y el Chinanteco.
Para algunos lingüistas no existe una sola lengua zapoteca, sino una diversidad de idiomas. Según Swadesh son seis las lenguas y para Nade nueve; para el investigador Ríos Morales, en la sierra existen 5 grandes variantes, la de Cajonos, la de El Rincón, la de Ixtlán, la de Lachirioag y  de Choapam.
En las comunidades encontramos diferentes fonéticas importantes que permiten identificar a los hablantes del Valle o del Istmo.
El español funciona como lengua franca, sobre todo cuando se tratan asuntos comerciales o administrativos.
En SAN CRISTÓBAL LACHIRIOAG, usa la lengua zapoteca para comunicarse pero hoy en día, la lengua ha sido modificada ya que la misma gente de la comunidad ha modificado esta lengua.

HISTORIA DE LA GRAFICA DE LA LENGUA ZAPOTECA
En una fecha histórica ante la necesidad de aprender a leer y a escribir en una lengua indígena representantes de diferentes comunidades se empiezan  a organizar para formar, discutir, analizar, y crear abecedarios propios por cada lengua, al inicio eran especialistas que venían de otros países a estudiar proponer formas de escritura, pero creaban confusión por lo que utilizaban signos difíciles de entender y cada quien manejaba su propia escritura, por lo cual se hacían más difíciles.
Gracias a la organización de diferentes comunidades empezaron a planear una forma propia de escritura con las autoridades municipales, intelectuales, profesionistas, maestros estudiantes, lingüistas para poder crear un abecedario que se pudiera entender.
Al paso del tiempo en la  comunidad de San Bartolomé Zoogocho, en septiembre de 1986, se crea la primera presentación llamada “AZACHIS”; que significa “Asamblea de los pueblos zapotecas y chinantecos”.
Presentando el alfabeto practico zapoteco de la Sierra Norte, de la cual se sugiere su uso, quedando de la siguiente manera:
  • 32 letras
  • Un apostrofo (´)
  • 13 grafias, especiales que son sonidos propios.

 A partir del año 2000 se celebra el día internacional de la lengua materna. Esta fecha es observada con el objetivo de promover la interculturalidad y la diversidad cultural indígena.
La lengua es el alma de una cultura. Expresa una determinada forma de pensar y de comprender la vida.
No podemos olvidar nuestras lengua indígenas, porque es lo que distingue a nuestros pueblos, de un legado milenario de nuestros antepasados, el legarnos costumbres y tradiciones que las hacemos visibles a través de nuestras lenguas indígenas.


Debemos fortalecer nuestras lenguas indígenas para que no desaparezcan no por el hecho de aprender el castellano u otra lengua, significa que debamos olvidar nuestra lengua con que nacimos y crecimos



MÚSICA
La musica es parte desde el seno de las culturas de cada comunidad pero hay veces que se ve afectado por diferentes cuestiones ya sea social psicológico o históricos.
los componentes que la música tiene son: 
    - melodia
- armonia
- ritmica
                                                                  
                





En la comunidad de san Cristóbal lachirioag por usos y costumbres que se tienen son las bandas municipal, escolar y al igual que tiene una banda particular.

La banda escolar  al igual que la banda municipal son bandas filarmónicas mientras que la banda particular es una tambora. La diferencia que existe entre estos dos tipos de bandas es que:

La banda escolar infantil y la banda municipal de esta comunidad son de más integrantes cada banda cuenta con:
  • 3 alumnos con el instrumento de trompeta
  • 3 o 4 integrantes con clarinete
  • 2 integrantes con soprano
  • 2 saxo altos
  • 2 o 3 trombones
  • 2  barítonos
  • 1 0 2 tubas
  • 1 tarola
  • 1 tambora
  • 2 tenores
  • 1 flauta

Mientras que la banda tambora de esta comunidad que es la banda tierra brava solo cuenta con pocos instrumentos y menos integrantes, los integrantes de dicha tambora están integrados de la siguiente manera:
  • 1 o 2 clarinetes
  • 2 trompetas máximo
  • 1 saxor
  • 1 o 2 trombones
  • 1 tuba
  • 1 tambora

Esta banda por lo regular cuenta con tarolas gemelas lo que está pasando en esta comunidad es que casi a la mayoría de las personas ya les gusta más la banda tambora que la banda filarmónica por lo que la banda  tambora siempre toca corridos, rancheras, músicas clásicas por ejemplo:
  • Banda ms
  • La trakalosa de Monterrey
  • Músicas de Gerardo Ortiz

Entre otras en cuanto a la banda filarmónica toca lo que son:
  • Sones y jarabes de la región
  • Marchas fúnebres
  • Piezas muy largas. 
Por lo tanto a los jóvenes más que nada son los que optan más por la banda tambora que la filarmónica aunque en esta comunidad  también hay todavía personas que les agrada mucho la música de bandas filarmónicas y en ocasiones al realizar alguna festividad o algún  convivo  que tengan que celebrar algo  unos optan por la banda  filarmónica y otros optan por la banda tambora, dependiendo de quién sea la persona  que contrate a las bandas ya que entre un señor mayor de edad y un joven tiene diferentes gustos.



ESTRUCTURA ORGANICA DEL MUNICIPIO


àINFRAESTRUCTURA Y EQUIPO MUNICIPAL.
El municipio de San Cristóbal Lachirioag, tiene un edificio administrativo (Palacio Municipal) funcional y en buenas condiciones, está dotado de servicios básicos (agua, luz eléctrica, drenaje y teléfono).

àREGLAMENTACIÓN MUNICIPAL.
No existe un reglamento municipal sino que se aplican las costumbres comunitarias y normas de un Estatuto comunal, así como para el uso de la tierra (para asentamientos humanos, parceladas, de uso común y con destino específico).

à PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y SU CALIDAD.
El municipio coordina los comités para los servicios básicos y prioritarios que se ofrecen a la población como el abastecimiento de agua potable, luz eléctrica, el sistema de drenaje que se requiere de la planta de tratamiento de aguas negras, también el municipio se ocupa del manejo de la basura la entierran y la queman en un lugar específico.


Cronología de los Presidentes Municipales


Presidente Municipal

Período de
Gobierno

Narciso Velasco

1923

Pablo Vasquez

1924

Vicente Vasquez

1925

Jorge Vargas

1926

Canuto Domínguez

1927

José María Francisco

1928

Julio Cripiano

1929

Anastacio Guzmán

1930

Hermenegildo Martínez

1931

Feliciano Ignacio

1932

Nicolás Salvador

1933

José Nazario González

1934

José Bautista

1935

José María González

1935

Victoriano Pedro

1936

Marcos Felipe

1937

Canuto Pedro

1938

José González

1939

Agustín Bautista

1940

Pablo Reyes

    1941


Felipe Cipriano

    1942


Anastacio Yescas

    1943


José Francisco Gerónimo

    1944


Juan Francisco Estrada

    1945


Ignacio González

    1946


Julián Guzmán

    1947


Juan Sánchez 

    1948


Lorenzo Cipriano

    1948


Juan Perfecto Ambrosio

    1949


Apolinar Estrada

    1950


Bernardino Felipe

    1951


Domingo Estrada

    1952


Carlos Cipriano

    1953


Juan Manzano Cipriano

    1954


Bernardo Cipriano

    1955


Vicente Velasco

    1956


Francisco Míreles

    1957


José Paulino

    1958


Antonio Estrada

    1959


Severiano Cipriano

   1960


Domingo Paulino

   1961


Francisco Tomas

   1962


Cristóbal Anastacio

   1963


Amos González

   1964


Benito Guzmán

   1965


Alberto Cipriano

   1966


Máximo Prado

   1967


Antonio Ambrosio

   1968


Agustín González

   1969


Alfonso Prado

   1970


Basilio Ambrosio

   1970-      1971


Alberto Salvador

  1972


Nicolás Miguel

  1973


Pantaleon Guzmán

  1974


Víctor Reyes

  1975


Emilio Gerónimo

  1976


Víctor Reyes

  1976


Alfonso Francisco

  1977


Pablo Ruiz

  1978


Anastasio Martha

  1979


Encarnación Cipriano

   1980


Celso Estrada
              1981

Martin Miguel
              1982

Cristóbal Guzmán
              1983

Celso Estrada
              1983

Sebastián Ríos
              1984

Alfonso Estrada
              1985

Silvano Ambrosio
              1986

Octavio Guzmán Francisco
              1987

Daniel Ambrosio
              1988

Guillermo Cipriano
              1989

Cristóbal Domínguez
              1990

Antonio Miguel
              1991

Cesar Miguel Cruz
              1992

Aurelio Cortes
              1993

Casimiro González
              1994

Francisco Cruz
              1995

Fabián Ambrosio A.
              1996

Antonio Méndez
              1997

Felipe González Cruz
              1998

Agustín Guzmán Pablo
              1999

Cristóbal Cipriano
               2000

Francisco Remigio Domínguez
Pedro Salvador Bautista
Luis Bautista Morales
Luis Ambrosio Tomas
Rogelio Cortes Vasquez

Juan Bautista Martinez
Jose Gonzales Dominguez
Antonio Gonzales Martinez
Fernando Yescas Miguel
Dionicio Cruz Vasques
Victor Jeronimo Reyes
Leonardo Ambrosio Cripriano
Gilberto Salvador Jeronimo
Juan Cano Pedro
               2001
               2002
               2003
               2004
               2005
               2006
               2007
               2008
               2009
               2010
               2011
               2012
               2013
               2014
               2015