LO QUE HOY SOMOS, NUESTRA HISTORIA Y NUESTROS ORÍGENES.
San Cristóbal
Lachirioag proviene de la etimología zapoteca y en auténtico zapoteco se
pronuncia “LASHCHHIAJ”, siendo
su significado es LASH: Llano YIAJ: Piedras y se traduce como “LLANO DE PIEDRA O PEDREGOSO”. Su nombre oficial es San Cristóbal Lachirioag, municipio del mismo nombre.
Como en muchas
comunidades de la Sierra Juárez, Lachirioag tiene sus leyendas y
creencias sobre su
fundación. Se cuenta que Lachirioag se fundó por los caciques que provenían de Zaachila y se
asentaron en el cerro de Yia Wiz y con el paso del tiempo empezaron a tener problemas.
Según se dice;
existió un águila enorme que se llevaba a los niños y que además existía
una laguna encantada,
que cuando las personas se acercaban a ella, se los tragaba y después misteriosamente los
cuerpos aparecían en otras áreas del cerro, situación que origino miedo, provocando que las
personas decidieron bajar a vivir a la espalda del cerro de Yia Wiz.
Pensaban que los
problemas terminarían, sin embargo no fue así porque cerca de donde
se fueron a fundar su
nueva comunidad, existía una víbora con siete cabezas, que amenazaba a la gente con comérselos
y destruirlos si no les mandaban a una muchacha como una ofrenda para comérsela.
Un día los más
ancianos de la comunidad, se reunieron para ver como derrotar a la serpiente entonces
decidieron llamar a unos soldados que radicaban cerca de Ixtlán y con ayuda de ellos lograron
eliminarla; así la gente volvió a la tranquilidad de siempre. Este pueblo según la
tradición se encuentra situado en la falda del cerro conocido con el nombre de Yahuixe
(Yia Wiz), hacia el noreste, a distancia de media legua del que está actualmente pero se
ignora el motivo por el cual se mudaron.
Según los primeros
fundadores procedieron de los caciques Bilapag, Laguiag, Xoaxego Belacula, Yaxaxila, y
Yiaxila, que fueron descendientes del pueblo zapoteca, los cuales vinieron a conquistar la parte
de este Distrito en que se habla dicho idioma, en cuya operación se encontraba la
invasión por parte de los Españoles.
Dicha creencia tiene
fundamento de verdad, pues por un documento que otorgaron los caciques de Solaga,
consta que dichos señores fueron los primeros fundadores de los pueblos Zapotecas, y como
Lachirioag, los pueblos de la parroquia de Tabaa y Zoochila con los de Cajonos, Yalalag y Betaza
hablan un mismo idioma, salvo algunos modismos.
Los títulos de los
terrenos de este pueblo se encuentran agregados al expediente que
siguieron sobre
terrenos con el pueblo de Tabaa en el siglo pasado, cuyos datos están en la
capital de la república en revisión
de sentencia.
